1
00:00:07,000 --> 00:00:10,640
24 أغسطس سنة 410 م.

2
00:00:13,360 --> 00:00:17,320
مدينة روما الرائعة
يتعرض للهجوم.

3
00:00:20,240 --> 00:00:24,840
العاصمة القديمة ل
أقوى إمبراطورية على وجه الأرض

4
00:00:24,840 --> 00:00:28,440
تحت رحمة
زعيم بربري,

5
00:00:28,440 --> 00:00:30,480
متعطش للانتقام.

6
00:00:33,080 --> 00:00:36,000
يتدافع الأغنياء
<لون الخط ="

7
00:00:37,600 --> 00:00:40,600
والفقراء يركضون للنجاة بحياتهم.

8
00:00:40,600 --> 00:00:42,560
لم يرَ أحد هذا قادمًا.

9
00:00:43,640 --> 00:00:48,000
كيس روما هو واحد من
الأحداث البارزة في التاريخ الغربي.

10
00:00:49,520 --> 00:00:53,480
تخيل آلاف الرجال
تتدفق إلى مدينتك،

11
00:00:53,480 --> 00:00:55,720
والاندفاع إلى منزلك.

12
00:00:55,720 --> 00:00:59,440
<لون الخط ="
نادِر.

13
00:00:59,440 --> 00:01:01,520
اعتقدت روما أنها فعلت ذلك

14
00:01:01,520 --> 00:01:05,120
مصير إمبراطوري خالد.

15
00:01:07,280 --> 00:01:11,280
سيطرت هذه الإمبراطورية على أوروبا
لمدة 500 سنة.

16
00:01:11,280 --> 00:01:13,720
كيف وصل الأمر إلى الانهيار؟

17
00:01:15,520 --> 00:01:18,200
هذه قصة ثلاثة رجال

18
00:01:18,200 --> 00:01:20,680
وكيف قراراتهم المصيرية

19
00:01:20,680 --> 00:01:24,760
<لون الخط ="
الحضارة على ركبتيها.

20
00:01:25,960 --> 00:01:31,000
لاجئ، يُعامل بقسوة
والتعصب الموجه نحو العنف..

21
00:01:32,480 --> 00:01:37,120
..إمبراطور ضعيف، أعمى عن
الواقع خارج أسوار قصره..

22
00:01:38,560 --> 00:01:42,440
.. والجنرال الماكر،
عالقة بين عالمين،

23
00:01:42,440 --> 00:01:44,600
<لون الخط ="

24
00:01:46,760 --> 00:01:49,960
لقد راهنوا
مع مستقبل روما.

25
00:01:49,960 --> 00:01:53,880
الآن المدينة الأبدية
ينفد الوقت.

26
00:02:06,920 --> 00:02:08,440
مصر القديمة...

27
00:02:10,440 --> 00:02:12,360
..الإمبراطورية الرومانية...

28
00:02:15,120 --> 00:02:17,120
..الأزتيك في المكسيك...

29
00:02:20,040 --> 00:02:22,000
.. والساموراي في اليابان.

30
00:02:25,200 --> 00:02:27,640
<لون الخط ="

31
00:02:27,640 --> 00:02:31,840
كل قمة في الإبداع البشري
والإنجاز.

32
00:02:32,960 --> 00:02:35,200
واستمر كل منهما لعدة قرون.

33
00:02:37,600 --> 00:02:41,040
يعتقد قومهم
سوف يتحملون إلى الأبد.

34
00:02:42,960 --> 00:02:45,600
حتى فجأة...

35
00:02:42,960 --> 00:02:45,600
يطلق المدفع بصوت عال

36
00:02:45,600 --> 00:02:48,120
..كل شيء تغير.

37
00:02:51,480 --> 00:02:54,880
<لون الخط ="

38
00:02:54,880 --> 00:02:57,400
التي أصبحت مألوفة جدًا اليوم.

39
00:02:57,400 --> 00:02:59,440
قصف الرعد

40
00:03:01,120 --> 00:03:03,880
كارثة مناخية..

41
00:03:06,920 --> 00:03:08,560
..وباء...

42
00:03:12,080 --> 00:03:13,160
..حرب.

43
00:03:15,240 --> 00:03:19,560
التحديات التي القديمة
كان لدى المجتمعات حلول قليلة.

44
00:03:26,320 --> 00:03:31,560
ولكن ماذا لو كان هناك مكان ذلك
<لون الخط ="

45
00:03:31,560 --> 00:03:34,840
مكان مليء بالأسرار والقصص.

46
00:03:36,200 --> 00:03:40,240
مستودع للذاكرة،
تمتد إلى الوراء عبر الزمن.

47
00:03:44,480 --> 00:03:46,320
المتحف البريطاني,

48
00:03:46,320 --> 00:03:49,960
موطن لأكثر من ثمانية ملايين
المصنوعات اليدوية,

49
00:03:49,960 --> 00:03:53,200
هو سجل لكيفية ولماذا

50
00:03:53,200 --> 00:03:57,560
<لون الخط ="
صعد إلى السلطة،

51
00:03:57,560 --> 00:04:00,040
ثم سقطت بشكل مذهل.

52
00:04:01,560 --> 00:04:05,560
وكنوزها هي آثار الإنسان
التي نجت من الكارثة.

53
00:04:07,520 --> 00:04:12,000
لكن ربما سيصمدون أيضًا
دروس لمستقبلنا؟

54
00:04:14,920 --> 00:04:18,680
كل حضارة في جميع أنحاء
<لون الخط ="

55
00:04:18,680 --> 00:04:21,120
هذه المجتمعات العظيمة

56
00:04:21,120 --> 00:04:24,280
بذور تدميرهم

57
00:04:24,280 --> 00:04:27,760
وتزرع داخل المجتمع
إنهم هناك بالفعل.

58
00:04:31,000 --> 00:04:33,440
لا توجد حضارة تفكر أبدا
سوف يسقط.

59
00:04:34,480 --> 00:04:38,040
لكن السؤال هو -
<لون الخط ="

60
00:05:09,000 --> 00:05:12,520
روما هي أكبر مدينة
في العالم.

61
00:05:15,560 --> 00:05:18,920
موطن لأكثر من 700.000 شخص -

62
00:05:18,920 --> 00:05:21,240
التجار والحرفيين،

63
00:05:21,240 --> 00:05:23,320
أعضاء مجلس الشيوخ والعبيد.

64
00:05:25,400 --> 00:05:29,360
الوصول إلى روما والدخول
من أحد البوابات

65
00:05:29,360 --> 00:05:31,960
من جدارها في أواخر القرن الرابع،

66
00:05:31,960 --> 00:05:35,120
<لون الخط ="

67
00:05:35,120 --> 00:05:38,240
في أوج مجدها.

68
00:05:44,000 --> 00:05:46,200
روما لا تزال هذه المدينة الأثرية.

69
00:05:46,200 --> 00:05:49,760
لديها هذا التاريخ من الأباطرة
بناء الأشياء.

70
00:05:49,760 --> 00:05:52,720
كنت لا تزال قد رأيت
أشياء مثل المعابد،

71
00:05:52,720 --> 00:05:55,440
المنتدى والكوريا،
مجلس الشيوخ,

72
00:05:55,440 --> 00:05:57,000
<لون الخط ="

73
00:05:59,760 --> 00:06:04,040
بنيت روعة روما
على غنائم الإمبراطورية.

74
00:06:07,120 --> 00:06:08,840
قبل 800 سنة،

75
00:06:08,840 --> 00:06:13,000
بدأت الجيوش الرومانية في التشكل
منطقة متنامية

76
00:06:13,000 --> 00:06:17,800
والذي يمتد بحلول القرن الرابع
عبر 1.7 مليون ميل مربع.

77
00:06:19,320 --> 00:06:21,640
من بريطانيا إلى شمال أفريقيا

78
00:06:21,640 --> 00:06:23,680
<لون الخط ="

79
00:06:23,680 --> 00:06:28,720
الإمبراطورية واسعة جدًا
لقد انقسمت الآن إلى نصفين -

80
00:06:28,720 --> 00:06:30,600
الشرق والغرب -

81
00:06:30,600 --> 00:06:33,280
كل يحكمها إمبراطورها.

82
00:06:40,920 --> 00:06:45,960
حوالي 40 مليون شخص،
خمس سكان العالم،

83
00:06:45,960 --> 00:06:48,400
تعيش الآن تحت الحكم الروماني،

84
00:06:48,400 --> 00:06:51,280
في مزيج مسكر من الثقافات
<لون الخط ="

85
00:06:53,160 --> 00:06:56,360
كل شيء متماسك
بقوة عسكرية لا ترحم..

86
00:06:58,720 --> 00:07:02,840
..ولكن أيضا
من خلال فوائد السلام المشترك،

87
00:07:02,840 --> 00:07:06,200
والتقدم الرائد
في التكنولوجيا.

88
00:07:07,920 --> 00:07:10,720
قنوات للمياه النظيفة،

89
00:07:10,720 --> 00:07:12,720
خرسانة للبناء ...

90
00:07:14,040 --> 00:07:18,480
<لون الخط ="
الذي يجلب التجارة والازدهار.

91
00:07:24,040 --> 00:07:26,920
وفي النصف الغربي من الإمبراطورية،

92
00:07:26,920 --> 00:07:31,400
حفنة من العائلات الأرستقراطية
لقد استفادوا أكثر من معظمهم

93
00:07:31,400 --> 00:07:34,800
من نجاح روما الإمبراطوري.

94
00:07:37,240 --> 00:07:40,640
إنهم بحاجة إلى إمبراطور قوي
للحفاظ على الوضع الراهن.

95
00:07:42,280 --> 00:07:45,560
<لون الخط ="
هو سبب رئيسي للقلق.

96
00:07:54,520 --> 00:07:56,440
الإمبراطور هونوريوس

97
00:07:56,440 --> 00:07:58,840
شاب وعديم الخبرة.

98
00:08:01,600 --> 00:08:04,240
لم يكن هونوريوس من روما.

99
00:08:04,240 --> 00:08:06,240
ولم يولد حتى في روما.

100
00:08:06,240 --> 00:08:08,680
هو ولد في الشرق.

101
00:08:08,680 --> 00:08:11,200
إنه حقًا يقضي معظم شبابه

102
00:08:11,200 --> 00:08:14,240
<لون الخط ="

103
00:08:14,240 --> 00:08:19,040
لقد قام ببعض الزيارات إلى الغرب
لرؤية والده،

104
00:08:19,040 --> 00:08:20,920
الإمبراطور السابق،

105
00:08:20,920 --> 00:08:23,520
لكن رحلته الكبيرة الأولى

106
00:08:23,520 --> 00:08:26,960
هو الذي ينتهي
كونها دائمة.

107
00:08:26,960 --> 00:08:31,280
ويأتي أكثر، و،
وبعد ذلك بوقت قصير مات والده.

108
00:08:34,560 --> 00:08:37,840
<لون الخط ="
مثل هونوريوس

109
00:08:37,840 --> 00:08:40,680
أمر غريب للغاية.

110
00:08:40,680 --> 00:08:43,520
في الواقع، في العصور السابقة،

111
00:08:43,520 --> 00:08:47,680
لم تكن السياسة الرومانية قط
تسامح مع الأباطرة الأطفال.

112
00:08:47,680 --> 00:08:51,240
القيادة الشخصية
الإمبراطور في العصور السابقة

113
00:08:51,240 --> 00:08:54,480
هو مجرد مهم جدا. لا يمكنك
<لون الخط ="

114
00:08:57,600 --> 00:09:01,000
بحلول عام 395، إنها ممارسة شائعة

115
00:09:01,000 --> 00:09:05,040
أن يسجد الرومان،

116
00:09:05,040 --> 00:09:09,040
حرفيا الزحف على أربع،
أمام الإمبراطور.

117
00:09:15,400 --> 00:09:18,960
كان هذا عملاً
التواضع والإجلال.

118
00:09:18,960 --> 00:09:22,680
كان مطلوبا كجزء
من الطقوس الإمبراطورية.

119
00:09:24,520 --> 00:09:27,960
<لون الخط ="
كان من الممكن أن يكون

120
00:09:27,960 --> 00:09:32,720
لو كنت ثريًا للغاية،
السيناتور الناجح

121
00:09:32,720 --> 00:09:37,080
وهنا أنت
الزحف أمام الطفل.

122
00:09:42,160 --> 00:09:44,680
يتم تذكر هونوريوس

123
00:09:44,680 --> 00:09:47,720
كشخص غير مبالٍ، أحمق،

124
00:09:47,720 --> 00:09:50,360
إمبراطور منشغل بذاته.

125
00:09:52,760 --> 00:09:55,280
<لون الخط ="

126
00:09:55,280 --> 00:09:58,320
وترك لأجهزته الخاصة،
أعتقد أن هونوريوس كان سيستمر

127
00:09:58,320 --> 00:09:59,680
لا يزيد عن عشر دقائق.

128
00:10:03,360 --> 00:10:08,040
ومن المحتم أن يكون شخص آخر
هو سحب الخيوط.

129
00:10:09,240 --> 00:10:10,640
الجنرال ستيليكو

130
00:10:11,920 --> 00:10:16,280
Stilicho هو هذا حقا
<لون الخط ="

131
00:10:16,280 --> 00:10:19,400
من الخادم المخلص للإمبراطورية،

132
00:10:19,400 --> 00:10:24,160
ولكن أيضًا، ربما قليلاً
من الانتهازي المتآمر.

133
00:10:28,480 --> 00:10:32,320
Stilicho هو القائد
من جيوش روما الغربية.

134
00:10:32,320 --> 00:10:36,960
في عهد الإمبراطور السابق،
لقد أصبح مستشارًا موثوقًا به.

135
00:10:36,960 --> 00:10:41,920
<لون الخط ="
الأسرة، وتعزيز سلطته.

136
00:10:43,000 --> 00:10:46,920
الآن، لا أحد لديه تأثير أكبر
على الشاب هونوريوس.

137
00:10:49,640 --> 00:10:53,840
ستيليكو مؤهل عسكريا،
فطنة سياسيا.

138
00:10:53,840 --> 00:10:57,800
كان يعرف نوع التحالفات
التي كان عليك القيام بها

139
00:10:57,800 --> 00:11:01,960
<لون الخط ="
والقادة العسكريون،

140
00:11:01,960 --> 00:11:04,840
كيفية تعيين الناس
الذين كانوا مخلصين له.

141
00:11:07,320 --> 00:11:12,800
لديه عينيه تماما
بشأن حماية هونوريوس،

142
00:11:12,800 --> 00:11:17,080
يفعل ما في وسعه للحفاظ عليه
هونوريوس في السلطة.

143
00:11:17,080 --> 00:11:21,440
بالطبع، إذا كان هونوريوس
<لون الخط ="

144
00:11:29,440 --> 00:11:32,240
يحتاج هونوريوس إلى الإقناع
النخبة روما

145
00:11:32,240 --> 00:11:36,280
أنه يستطيع إبراز السلطة المطلقة
عبر مجالاته.

146
00:11:42,280 --> 00:11:46,040
وهو ليس الإمبراطور الروماني الوحيد
لمواجهة مثل هذا التحدي.

147
00:11:52,720 --> 00:11:56,000
هذا هو الإمبراطور الأول -

148
00:11:56,000 --> 00:11:57,520
أغسطس.

149
00:12:01,640 --> 00:12:06,080
<لون الخط ="
عقول رائعة.

150
00:12:06,080 --> 00:12:08,040
تغيير حقيقي في قواعد اللعبة،

151
00:12:08,040 --> 00:12:12,480
شخص تغير إلى الأبد
طريق التاريخ.

152
00:12:26,320 --> 00:12:28,640
رأس تمثال من البرونز
أغسطس

153
00:12:28,640 --> 00:12:30,800
هو كائن غير عادي حقا

154
00:12:30,800 --> 00:12:32,960
التي لدينا من
<لون الخط ="

155
00:12:32,960 --> 00:12:36,240
غير عادية جزئيا
لأنه لا يزال لديه عينيه.

156
00:12:36,240 --> 00:12:39,000
نحن لسنا معتادين على رؤية هذه العيون.

157
00:12:39,000 --> 00:12:42,640
لقد اعتدنا على نوع شاغر للغاية
مآخذ العين لشخصياتنا الرومانية.

158
00:12:42,640 --> 00:12:45,880
لكنها لا تزال تملك عيونها،
مما يجعلها حقا

159
00:12:45,880 --> 00:12:48,920
<لون الخط ="
وكائن مثير للذكريات حقًا.

160
00:12:52,360 --> 00:12:54,600
عندما تم صب هذا التمثال

161
00:12:54,600 --> 00:12:57,400
لقد هزم أغسطس للتو
منافسيه

162
00:12:57,400 --> 00:13:00,600
في حرب أهلية وحشية لقيادة روما.

163
00:13:00,600 --> 00:13:04,640
لقد كانت المرة الأولى
رجل واحد حكم وحده.

164
00:13:06,400 --> 00:13:10,880
واستخدم أغسطس هذه الصورة
<لون الخط ="

165
00:13:16,160 --> 00:13:18,800
ما نراه مع أغسطس
هو في الواقع قليلا من التغيير

166
00:13:18,800 --> 00:13:23,200
بالطريقة التي كان السياسيون الرومان،
تم تقديم رجال الدولة الرومان.

167
00:13:23,200 --> 00:13:27,040
في السابق، كان يُنظر إلى العمر على أنه أ
نوع من طريقة توصيل الحكمة،

168
00:13:27,040 --> 00:13:30,880
حتى التماثيل والتماثيل النصفية من التجاعيد

169
00:13:30,880 --> 00:13:33,720
<لون الخط ="
على الوجه كان شيئا

170
00:13:33,720 --> 00:13:36,000
الذي كنت ستكون عليه
تستخدم لرؤية.

171
00:13:36,000 --> 00:13:37,440
أغسطس لا يفعل هذا.

172
00:13:39,040 --> 00:13:42,640
بل يريد أن يطرح
هذا النوع من الشباب، على ما أعتقد،

173
00:13:42,640 --> 00:13:45,120
من الحاكم والحيوية
من الحاكم.

174
00:13:50,040 --> 00:13:54,120
<لون الخط ="
نوع من نجوم السينما.

175
00:13:54,120 --> 00:13:59,080
سوف يجذب الجميع
بجماله المغناطيسي،

176
00:13:59,080 --> 00:14:01,640
وجعل الجميع يريدون ذلك
اتبعه.

177
00:14:01,640 --> 00:14:05,680
وبهذا المعنى
إنه تحول حقيقي في التروس

178
00:14:05,680 --> 00:14:08,480
من الطريقة التقليدية
<لون الخط ="

179
00:14:11,400 --> 00:14:13,920
المقياس أكبر من الحياة،

180
00:14:13,920 --> 00:14:17,080
إعطاء أغسطس
ظهور الإله.

181
00:14:18,280 --> 00:14:23,160
ومع ذلك، هذا الكائن موجود
أيضا حكاية تحذيرية

182
00:14:23,160 --> 00:14:26,240
لحكام المستقبل مثل هونوريوس.

183
00:14:28,880 --> 00:14:30,480
انظر عن كثب

184
00:14:30,480 --> 00:14:35,960
ويمكنك رؤية الحبوب المجهرية
<لون الخط ="

185
00:14:37,080 --> 00:14:41,960
يروون قصة المخاطر
من الطموح الإمبراطوري.

186
00:14:41,960 --> 00:14:45,080
السبب في الرأس
تم الحفاظ عليه جيدًا

187
00:14:45,080 --> 00:14:47,000
لأنه كان عمدا
مدفون.

188
00:14:50,840 --> 00:14:55,520
في 30 قبل الميلاد،
غزا جيش أغسطس مصر...

189
00:14:57,240 --> 00:15:00,120
<لون الخط ="
إلى الجنوب.

190
00:15:02,560 --> 00:15:04,920
لكن الكوشيين قاوموا

191
00:15:04,920 --> 00:15:06,480
ودفعت إلى الوراء.

192
00:15:09,880 --> 00:15:13,160
ونهبوا كنوز الرومان

193
00:15:13,160 --> 00:15:17,400
سحب رأس أغسطس
التمثال من جسده.

194
00:15:20,320 --> 00:15:23,840
لقد أعادوا جائزتهم
إلى عاصمتهم مروي،

195
00:15:23,840 --> 00:15:26,480
<لون الخط ="
تحت خطوات المعبد.

196
00:15:29,560 --> 00:15:35,160
أصبح بإمكان الكوشيين الآن أن يفركوا حرفيًا
أقدامهم في وجه أغسطس.

197
00:15:39,120 --> 00:15:43,240
لذلك، في عدم الاحترام للغاية
وطريقة اهانة

198
00:15:43,240 --> 00:15:47,680
في كل مرة شخص ما
ذهب في رحلة حج إلى هذا المعبد،

199
00:15:47,680 --> 00:15:52,240
<لون الخط ="
يمشي على رأس الإمبراطور،

200
00:15:52,240 --> 00:15:55,720
أقوى زعيم
من عالم ذلك الوقت.

201
00:15:57,960 --> 00:16:02,800
لقد كانت علامة على أن العدوانية
بناء الإمبراطورية يأتي بتكلفة.

202
00:16:06,400 --> 00:16:09,680
الجانب السلبي للغزو
جيرانك هو أنه في كثير من الأحيان،

203
00:16:09,680 --> 00:16:13,240
<لون الخط ="
ولكن أيضًا أعداء جدد.

204
00:16:14,480 --> 00:16:18,080
في الجيش الأمريكي
هناك مصطلح لهذا - رد فعل سلبي.

205
00:16:18,080 --> 00:16:20,560
عانت روما من النكسة
مرارا وتكرارا.

206
00:16:23,600 --> 00:16:28,400
كان أغسطس طموحًا
الإمبراطور الشاب

207
00:16:28,400 --> 00:16:32,080
الذي ترأس السلام الهش.

208
00:16:32,080 --> 00:16:34,480
<لون الخط ="

209
00:16:34,480 --> 00:16:37,720
يحتاج هونوريوس الشاب
لإقناع الناس

210
00:16:37,720 --> 00:16:41,880
أنه يستطيع أيضًا النجاح
توحيد إمبراطوريته المنقسمة.

211
00:16:45,200 --> 00:16:48,320
مستشاره ستيليخوس
يبدأ في حملة

212
00:16:48,320 --> 00:16:50,720
لبناء صورة جديدة
لهونوريوس

213
00:16:52,840 --> 00:16:56,880
<لون الخط ="
والسلطة.

214
00:16:58,880 --> 00:17:02,680
بداية نظام جديد
تم وضع علامة دائمًا بواسطة

215
00:17:02,680 --> 00:17:06,160
دفع احتفالي ل
الجيش من العملات الذهبية.

216
00:17:24,760 --> 00:17:30,160
لا يتم إرسال هذه العملات المعدنية فقط
إنفاق المال، ولكن كدعاية.

217
00:17:34,640 --> 00:17:37,120
انتقلت من يد إلى يد،

218
00:17:37,120 --> 00:17:40,880
<لون الخط ="
من إمبراطورية مترامية الأطراف.

219
00:17:46,400 --> 00:17:50,000
هذه العملات المبكرة
صفع على رأس هونوريوس،

220
00:17:50,000 --> 00:17:53,000
هي جزء من لقاء وترحيب
حملة.

221
00:17:55,040 --> 00:17:59,160
لن تعرف من العملة
أن هذا شخص ما

222
00:17:59,160 --> 00:18:01,920
من هو دون السن القانونية لكونه
<لون الخط ="

223
00:18:03,920 --> 00:18:08,800
إنها الطريقة التي يظهر بها في الملف الشخصي
مع الإكليل

224
00:18:08,800 --> 00:18:11,840
وهذا النوع من
تسريحة شعر الثمانينيات قليلاً.

225
00:18:13,040 --> 00:18:15,960
لكن شيئا أعتقده
مثيرة للاهتمام بشكل خاص

226
00:18:15,960 --> 00:18:19,440
على هذه العملة إذا قمت بتسليمها
<لون الخط ="

227
00:18:22,040 --> 00:18:25,640
..لديك هونوريوس يقف مع

228
00:18:25,640 --> 00:18:28,520
قدمه على رقبة جندي،

229
00:18:28,520 --> 00:18:33,160
والنصر قد انتهى للتو
في الزاوية، ممسكة بتاجها،

230
00:18:33,160 --> 00:18:35,360
كما لو أنها سوف تتويجه.

231
00:18:38,440 --> 00:18:44,040
وهذا وقح جدا
الصورة العسكرية له أن يختار،

232
00:18:44,040 --> 00:18:47,800
<لون الخط ="
تم اختباره في المعركة.

233
00:18:51,360 --> 00:18:55,400
النصر هو
خاصية حاسمة

234
00:18:55,400 --> 00:18:57,600
من الإمبراطور الشرعي.

235
00:18:57,600 --> 00:19:00,320
هذا هو الادعاء الذي يجري
صنعت على تلك العملة،

236
00:19:00,320 --> 00:19:02,960
أن هونوريوس هو
امبراطور شرعي.

237
00:19:05,960 --> 00:19:10,000
<لون الخط ="
سوف تكتشف قريبا

238
00:19:10,000 --> 00:19:13,600
وأن النجاح يتطلب المزيد
من مجرد دعاية.

239
00:19:16,640 --> 00:19:21,640
ولا يعرف هذا النظام سوى القليل عن ذلك
في غضون سنوات قليلة فقط،

240
00:19:21,640 --> 00:19:24,600
سيكون عالمهم
انقلبت رأسًا على عقب،

241
00:19:24,600 --> 00:19:28,480
سوف تهتز الإمبراطورية
<لون الخط ="

242
00:19:28,480 --> 00:19:31,480
وسينتهي الأمر بواحد منهم
في قبره.

243
00:19:35,120 --> 00:19:38,040
الطيور الجارحة تبكي

244
00:19:43,880 --> 00:19:47,080
الرجل المقدر له أن يصبح
عدو روما

245
00:19:47,080 --> 00:19:50,160
يقود التمرد
في البلقان،

246
00:19:50,160 --> 00:19:52,360
مهاجمة القوات الرومانية

247
00:19:52,360 --> 00:19:56,560
<لون الخط ="
وينهب حيثما استطاع.

248
00:19:58,520 --> 00:20:00,840
اسمه ألاريك.

249
00:20:02,200 --> 00:20:04,000
ألاريك أسطورة.

250
00:20:04,000 --> 00:20:08,560
نحن نعلم أنه جندي ذو خبرة،
وشخص محترم ومخيف.

251
00:20:09,960 --> 00:20:13,840
على عكس النظام الملكي التقليدي،
أو في الواقع الإمبراطورية الرومانية،

252
00:20:13,840 --> 00:20:17,680
<لون الخط ="
لأن والده كان في السلطة.

253
00:20:17,680 --> 00:20:21,240
وهو الذي يتبعونه
لأنهم اختاروا أن يتبعوه.

254
00:20:21,240 --> 00:20:25,840
ألاريك يتمتع بشخصية كاريزمية
ذكي وقادر جدا.

255
00:20:27,080 --> 00:20:29,480
وهو أيضًا رجل مرير،

256
00:20:29,480 --> 00:20:32,160
رجل لديه أسباب وجيهة
<لون الخط ="

257
00:20:35,000 --> 00:20:39,880
أصل غضب ألاريك
يمتد إلى طفولته.

258
00:20:57,720 --> 00:21:02,760
جنود يحرسون شمال روما
الحدود على طول نهر الدانوب،

259
00:21:02,760 --> 00:21:07,640
البدء في رؤية حشود كبيرة من الناس
التجمع وطلب المساعدة.

260
00:21:10,280 --> 00:21:13,480
إذا كان هناك عدد كبير من الناس
<لون الخط ="

261
00:21:13,480 --> 00:21:16,760
فهذا يعني أن شيئا
لقد ذهب حقا، خطأ حقا.

262
00:21:18,440 --> 00:21:22,120
تجربتي هي أن الناس
حقا لا تريد التحرك.

263
00:21:22,120 --> 00:21:24,040
إنهم لا يريدون ذلك
مغادرة بلدانهم.

264
00:21:24,040 --> 00:21:27,320
ومع هذا النوع من الأرقام نحن
<لون الخط ="

265
00:21:27,320 --> 00:21:30,280
أن هناك صراع محتدم
وكان عليهم أن يأتوا.

266
00:21:33,320 --> 00:21:35,440
هؤلاء هم شعب ألاريك -

267
00:21:35,440 --> 00:21:36,960
القوط.

268
00:21:39,640 --> 00:21:43,080
وطنهم
تقع شمال شرق روما،

269
00:21:43,080 --> 00:21:47,000
تمتد من رومانيا الحالية
إلى أوكرانيا.

270
00:21:47,000 --> 00:21:51,240
<لون الخط ="
كمحاربين ومزارعين،

271
00:21:51,240 --> 00:21:55,360
ولكن الآن، شعب منافس،
الهون يهاجمون...

272
00:21:56,680 --> 00:21:58,960
..force القوط على الفرار إلى الجنوب.

273
00:22:00,640 --> 00:22:05,960
شيء من هذا القبيل 100000
الرجال والنساء والأطفال القوطية

274
00:22:05,960 --> 00:22:08,480
تعال نحو نهر الدانوب.

275
00:22:08,480 --> 00:22:13,800
<لون الخط ="
لم يواجه الرومان.

276
00:22:16,920 --> 00:22:22,480
وحتى اليوم، 100،000 شخص
هناك الكثير من الناس.

277
00:22:22,480 --> 00:22:27,120
وأي حكومة سوف تنظر
100.000 شخص ويرون المشكلة.

278
00:22:29,440 --> 00:22:33,360
في العصر الروماني، سيكونون كذلك
النظر في مواردهم الخاصة

279
00:22:33,360 --> 00:22:37,160
<لون الخط ="
كيف يمكن الاعتناء بهم

280
00:22:37,160 --> 00:22:40,840
الناس الذين يحتاجون إلى إطعام،
من يحتاج إلى سكن،

281
00:22:40,840 --> 00:22:45,080
حتى لا يصبحوا مشكلة
مزيد من أسفل الخط؟

282
00:22:52,120 --> 00:22:56,280
رغم تنوع السكان
داخل إمبراطوريتهم،

283
00:22:56,280 --> 00:23:00,560
الرومان غير مرتاحين لذلك
<لون الخط ="

284
00:23:03,000 --> 00:23:05,920
ويلعب فيه
التحيزات العميقة الجذور.

285
00:23:11,360 --> 00:23:14,000
الصور النمطية العنصرية دائمة للغاية

286
00:23:14,000 --> 00:23:17,080
لأنهم في كل مكان
في الثقافة القديمة،

287
00:23:17,080 --> 00:23:19,160
تماما كما هم في بلدنا.

288
00:23:33,200 --> 00:23:38,240
يهدف هذا القناع إلى استحضار
شخص من الشمال -

289
00:23:38,240 --> 00:23:39,640
<لون الخط ="

290
00:23:43,640 --> 00:23:47,560
كلمة "البربرية"
يأتي من "بارباروس" اليوناني،

291
00:23:47,560 --> 00:23:50,960
وقد اخترعه اليونانيون
لأنه بالنسبة لهم

292
00:23:50,960 --> 00:23:53,800
بدا وكأنه
""بار، بار، بار، بار،""

293
00:23:53,800 --> 00:23:58,840
ثرثرة الشعوب التي
اللغات التي لم يتمكنوا من فهمها.

294
00:24:03,880 --> 00:24:06,040
<لون الخط ="

295
00:24:06,040 --> 00:24:10,160
السباق المتصور على أنه
البيئية في الأساس.

296
00:24:10,160 --> 00:24:12,880
كلما ابتعدت
من البحر الأبيض المتوسط،

297
00:24:12,880 --> 00:24:15,600
كلما ابتعدت
من تلك البيئة

298
00:24:15,600 --> 00:24:18,120
كان ذلك مألوفًا جدًا بالنسبة لهم،

299
00:24:18,120 --> 00:24:22,160
كلما كنت على الأرجح
<لون الخط ="

300
00:24:25,720 --> 00:24:29,160
الصورة النمطية الرومانية
من البربري

301
00:24:29,160 --> 00:24:32,080
تم تعريفه دائمًا
بصفات معينة -

302
00:24:32,080 --> 00:24:36,160
الملابس، تصفيفة الشعر، العادات.

303
00:24:36,160 --> 00:24:40,120
إنهم متوحشون،
إنهم أقل ثقافة،

304
00:24:40,120 --> 00:24:43,000
لديهم دائما شعر فضفاض.

305
00:24:43,000 --> 00:24:47,280
<لون الخط ="
يجب على البربري أن ينقل ذلك.

306
00:24:50,720 --> 00:24:53,000
الهبة هي ذيل الحصان.

307
00:24:53,000 --> 00:24:56,160
قد تلاحظ أن الرجل
يتم سحب الشعر للخلف.

308
00:24:56,160 --> 00:24:57,920
يبدو وكأنه نوع من كعكة الرجل.

309
00:24:59,200 --> 00:25:01,080
كعكة الرجل هذه هي الهبة الميتة.

310
00:25:01,080 --> 00:25:03,400
الرومان لا يرتدون الكعك الرجل.

311
00:25:04,680 --> 00:25:08,880
<لون الخط ="
التي كان من الممكن أن يستوعبها الرومان

312
00:25:08,880 --> 00:25:10,800
من خلال الذهاب إلى المسرح،

313
00:25:10,800 --> 00:25:12,840
واستوعبتهم حقًا،

314
00:25:12,840 --> 00:25:16,320
ويمكن تسليح ذلك
بكل أنواع الطرق.

315
00:25:18,160 --> 00:25:20,560
إنها صورة نمطية يمكنك الاحتكام إليها،

316
00:25:20,560 --> 00:25:23,280
لحشد الناس الآخرين
<لون الخط ="

317
00:25:23,280 --> 00:25:26,120
العشرين ، أوائل القرن الحادي والعشرين

318
00:25:26,120 --> 00:25:30,480
وقد شهد المزيد من الأمثلة على ذلك
مما يمكن للمرء الاعتماد عليه بسهولة.

319
00:25:30,480 --> 00:25:33,360
تخفيض الناس إلى الصورة النمطية

320
00:25:33,360 --> 00:25:37,560
يعني ليس عليك أن تحترمهم
كبشر كاملين،

321
00:25:37,560 --> 00:25:39,960
عادة مع نتائج مأساوية.

322
00:25:44,600 --> 00:25:48,400
<لون الخط ="
كالهمج البدائيين،

323
00:25:48,400 --> 00:25:50,520
لكن لها استخداماتها،

324
00:25:50,520 --> 00:25:54,480
العمل في الحقول،
أو كمجندين في الجيش.

325
00:25:55,760 --> 00:25:58,440
تحت أوامر لإزالة
أسلحتهم،

326
00:25:58,440 --> 00:26:02,480
الجنود على الحدود
البدء في السماح للقوط بالدخول

327
00:26:02,480 --> 00:26:04,320
<لون الخط ="

328
00:26:05,800 --> 00:26:08,120
المشكلة ليست في الهجرة.

329
00:26:08,120 --> 00:26:11,040
المشكلة ليست كذلك
الشعوب النازحة.

330
00:26:11,040 --> 00:26:14,000
التحرك أمر أساسي
لكونك إنسانا.

331
00:26:14,000 --> 00:26:17,800
وهذا هو السبب وراء بقائنا على قيد الحياة
من خلال العصر الجليدي.

332
00:26:17,800 --> 00:26:21,240
المشكلة هي كيف الحكومات
<لون الخط ="

333
00:26:21,240 --> 00:26:24,000
يمكنك اختيار أخذها
في مجتمعك

334
00:26:24,000 --> 00:26:26,040
أو تحويلهم إلى أعداء.

335
00:26:37,480 --> 00:26:41,520
عدد من الرومان المحليين
يرى المسؤولون هؤلاء اللاجئين

336
00:26:41,520 --> 00:26:45,000
وفكر، "حسنًا، كيف يمكن ذلك
أنا أستفيد من هذا الوضع؟"

337
00:26:46,320 --> 00:26:49,480
<لون الخط ="
التي هي على استعداد للدفع.

338
00:26:49,480 --> 00:26:53,280
لماذا في الواقع نعطيهم الطعام الجيد
عندما يمكنك إرسالها

339
00:26:53,280 --> 00:26:56,680
أي شيء آخر قد يكون لديك،
مثل لحم الكلاب؟

340
00:26:56,680 --> 00:26:59,560
هل يمكنك أن تأخذ بعضًا من القوط،

341
00:26:59,560 --> 00:27:01,760
بيعهم للعبودية؟

342
00:27:03,880 --> 00:27:06,880
<لون الخط ="
للحكومة الرومانية،

343
00:27:06,880 --> 00:27:11,920
أود أن أقول كن حذرا. هؤلاء الناس
هم جنود أكفاء.

344
00:27:11,920 --> 00:27:16,680
كما تعلمون، آخر شيء تريده
ما يجب القيام به هو خلق الوضع

345
00:27:16,680 --> 00:27:20,040
حيث يشعر الناس
أنهم يعاملون بقسوة

346
00:27:20,040 --> 00:27:22,160
<لون الخط ="

347
00:27:22,160 --> 00:27:23,880
قصف الرعد

348
00:27:26,760 --> 00:27:30,560
غاضبون من إذلالهم
على يد الرومان،

349
00:27:30,560 --> 00:27:34,120
30.000 من القوطي ينظمون قتالًا.

350
00:27:36,800 --> 00:27:40,560
المعركة كارثية
هزيمة للإمبراطورية الرومانية.

351
00:27:41,720 --> 00:27:45,560
التقديرات الأكبر تعتقد ذلك
<لون الخط ="

352
00:27:45,560 --> 00:27:48,200
في ساحة المعركة هذه
في فترة ما بعد الظهر.

353
00:27:49,760 --> 00:27:52,960
وهذا يعني أن القوط هم الآن
داخل الإمبراطورية.

354
00:27:52,960 --> 00:27:56,160
لا توجد طريقة يمكن أن يكونوا كذلك
طرد مرة أخرى.

355
00:27:58,400 --> 00:28:02,040
قوات الهزيمة الساحقة
الرومان لعقد صفقة.

356
00:28:03,320 --> 00:28:05,840
<لون الخط ="

357
00:28:05,840 --> 00:28:09,080
في المناطق البرية
البلقان.

358
00:28:09,080 --> 00:28:13,080
في المقابل، توريد القوط
محاربون للجيش الروماني.

359
00:28:14,480 --> 00:28:18,480
انها ليست في الواقع على المدى الطويل
حل للمشكلة.

360
00:28:18,480 --> 00:28:21,040
على نحو فعال، فإنه يشتري الوقت،

361
00:28:21,040 --> 00:28:24,280
عقد آخر أو نحو ذلك
<لون الخط ="

362
00:28:24,280 --> 00:28:26,320
وبعد ذلك نأتي إلى ألاريك.

363
00:28:42,680 --> 00:28:46,680
وقد تبع ألاريك
طريق العديد من اللاجئين القوطيين

364
00:28:46,680 --> 00:28:48,720
وخدم في الجيش الروماني.

365
00:28:50,160 --> 00:28:54,120
لقد كان قائدا مخلصا
لمدة أربع سنوات،

366
00:28:54,120 --> 00:28:57,200
حتى خانه الرومان.

367
00:28:58,880 --> 00:29:02,600
في معركة في جبال الألب،
<لون الخط ="

368
00:29:02,600 --> 00:29:06,840
يتم التضحية بهم كعلف للمدافع
للإمبراطورية الرومانية.

369
00:29:08,960 --> 00:29:11,520
تم وضع القوط
على الخط الأمامي.

370
00:29:11,520 --> 00:29:14,000
بعد كل شيء، فإنها سوف تكون فعالة
قوات الصدمة.

371
00:29:14,000 --> 00:29:16,560
وهم فعالون
مهجورة هناك.

372
00:29:16,560 --> 00:29:18,920
<لون الخط ="

373
00:29:18,920 --> 00:29:21,480
ألاريك كان هناك. إنه أحد الناجين.

374
00:29:22,480 --> 00:29:24,720
لا يمكن أن يكون قد نسي.

375
00:29:27,000 --> 00:29:30,600
ما لدينا هو مجتمع ذو مستويين.

376
00:29:30,600 --> 00:29:34,480
لقد تم كسر الوعود لهم
مرارا وتكرارا،

377
00:29:34,480 --> 00:29:39,680
ولا يوجد احترام لهم
وفي نهاية اليوم،

378
00:29:39,680 --> 00:29:43,720
<لون الخط ="
والنضال من أجل حقوقهم.

379
00:29:50,880 --> 00:29:55,480
ألاريك ينتهز الفرصة
لشن تمرد كبير

380
00:29:55,480 --> 00:29:59,200
على رأس هؤلاء الجنود القوطيين
الذين قاتلوا في إطار تلك الحملة،

381
00:29:59,200 --> 00:30:03,880
أعتقد بالتأكيد الرد
إلى مستوى الضحايا

382
00:30:03,880 --> 00:30:05,600
<لون الخط ="

383
00:30:08,920 --> 00:30:12,760
ولكن بالنسبة للامبراطور هونوريوس
والجنرال ستيليكو،

384
00:30:12,760 --> 00:30:15,920
الانتفاضة شيء
لا يمكنهم تحمل تكاليفها.

385
00:30:25,760 --> 00:30:29,400
لأنه في حين أن هناك الكثير
من المال swilling حولها

386
00:30:29,400 --> 00:30:31,040
الإمبراطورية الرومانية,

387
00:30:31,040 --> 00:30:35,200
أقل وأقل منه يجري
<لون الخط ="

388
00:30:35,200 --> 00:30:39,280
وأكثر في تلك
من فاحشي الثراء في روما.

389
00:30:54,640 --> 00:30:59,160
هذا النعش
هو لامرأة النخبة جدا.

390
00:30:59,160 --> 00:31:01,040
واحد من 1%.

391
00:31:19,200 --> 00:31:22,920
يحتوي الغطاء على صورة
مع رجل وامرأة

392
00:31:22,920 --> 00:31:24,920
يقف كتفا إلى كتف.

393
00:31:24,920 --> 00:31:26,800
<لون الخط ="

394
00:31:28,760 --> 00:31:33,480
ونحن نعرف ذلك على وجه اليقين
ينتمي إلى امرأة تدعى Projecta

395
00:31:33,480 --> 00:31:35,960
لأن هناك نقش
على حافة ذلك.

396
00:31:37,480 --> 00:31:42,160
يشير النقش إلى Projecta
وكذلك رجل اسمه سيكوندوس.

397
00:31:42,160 --> 00:31:47,800
ونحن نعتقد أن هذا النعش كان
<لون الخط ="

398
00:31:51,760 --> 00:31:57,280
هذان اثنان بشكل لا يصدق
الأثرياء.

399
00:31:57,280 --> 00:32:00,400
لكان هذا
حفل زفاف السنة.

400
00:32:04,600 --> 00:32:07,280
إنها منحوتة بشكل متقن

401
00:32:07,280 --> 00:32:11,600
مع مشاهد في كل مكان،
على كل جانب منها تقريبًا.

402
00:32:14,320 --> 00:32:19,440
هناك صورة جميلة لكوكب الزهرة
<لون الخط ="

403
00:32:19,440 --> 00:32:21,160
عارية في الغالب.

404
00:32:26,760 --> 00:32:29,000
هناك مشهد للموكب

405
00:32:29,000 --> 00:32:33,520
من امرأة النخبة
إلى الحمام الروماني،

406
00:32:33,520 --> 00:32:37,200
وهو مكان البهجة
والرفاهية في العالم الروماني.

407
00:32:40,560 --> 00:32:44,520
الكثير من الأشياء مثل النعش
<لون الخط ="

408
00:32:44,520 --> 00:32:48,320
الثروة المتفاخرة,
مما يجعلها واضحة جدا

409
00:32:48,320 --> 00:32:53,160
أنك في ذلك
شرائح صغيرة جداً من المجتمع

410
00:32:53,160 --> 00:32:57,280
حيث يمكنك قضاء معظم
وقتك تفعل القليل جدا،

411
00:32:57,280 --> 00:33:00,000
تشارك في أنشطة ممتعة.

412
00:33:02,320 --> 00:33:07,720
<لون الخط ="
هو جزء من اتجاه مثير للقلق -

413
00:33:07,720 --> 00:33:12,080
1٪ يحوم لأعلى
ثروة الإمبراطورية الأوسع.

414
00:33:14,880 --> 00:33:19,600
هناك تقديرات
التي تملكها 20 عائلة

415
00:33:19,600 --> 00:33:23,360
كل جنوب فرنسا وإيطاليا،
على سبيل المثال.

416
00:33:25,440 --> 00:33:30,200
الحفريات الأخيرة في مختلف
<لون الخط ="

417
00:33:30,200 --> 00:33:34,120
فاخرة للغاية
المساكن الحضرية

418
00:33:34,120 --> 00:33:37,360
هذا التاريخ بالضبط لهذه الفترة.

419
00:33:39,200 --> 00:33:41,400
لقد كانوا يعيشون حقا
الحياة الحلوة.

420
00:33:45,200 --> 00:33:47,520
أثرياء روما العتيقة المتأخرة

421
00:33:47,520 --> 00:33:52,560
هم مثل هؤلاء الأثرياء كثيرًا
فئة المليارديرات اليوم.

422
00:33:52,560 --> 00:33:57,560
<لون الخط ="
التي خلقوا بها

423
00:33:57,560 --> 00:34:01,640
تجميع حفنة معًا
للمباني الموجودة مسبقًا،

424
00:34:01,640 --> 00:34:05,080
تماما كما نرى اليوم في المدن
مثل نيويورك ولندن.

425
00:34:12,200 --> 00:34:15,280
هذه عائلة
تصبح أكثر ثراء يوما بعد يوم.

426
00:34:19,000 --> 00:34:23,800
<لون الخط ="
الاستفادة من هذا الوقت من الازدهار

427
00:34:23,800 --> 00:34:25,400
للنخبة الثرية.

428
00:34:28,200 --> 00:34:32,600
الأغنياء من حيث المبدأ
من المفترض أن يدفعوا الضرائب،

429
00:34:32,600 --> 00:34:35,840
لكن الأمور لا تفعل ذلك
تغيير حقا في التاريخ.

430
00:34:38,000 --> 00:34:41,120
وأمس، كما يحدث اليوم،

431
00:34:41,120 --> 00:34:46,640
<لون الخط ="
أكثر أو أقل قانونية

432
00:34:46,640 --> 00:34:51,200
وبطريقة تقليدية أكثر أو أقل
عدم دفع الضرائب.

433
00:34:53,720 --> 00:34:58,840
هذا النوع من التهرب الضريبي هو
الضغط على أموال الإمبراطور،

434
00:34:58,840 --> 00:35:03,840
وإجبار النظام على التراجع بدلاً من ذلك
على أولئك الذين لا يستطيعون تحمله.

435
00:35:06,360 --> 00:35:09,400
<لون الخط ="
الوقوع على الطبقات الدنيا.

436
00:35:10,920 --> 00:35:17,040
الغالبية العظمى من الرومان
يعيشون في مجمعات سكنية،

437
00:35:17,040 --> 00:35:20,400
في الأماكن المزدحمة والمشتركة،

438
00:35:20,400 --> 00:35:23,000
الفئران والصراصير الموبوءة.

439
00:35:24,360 --> 00:35:26,440
إنهم يعيشون
حياة مختلفة جدا

440
00:35:26,440 --> 00:35:28,560
إلى الحياة التي
<لون الخط ="

441
00:35:32,680 --> 00:35:37,320
تزايد عدم المساواة في الثروة هو
العنصر الأكثر شيوعا وحاسمة

442
00:35:37,320 --> 00:35:38,960
في الانهيار المجتمعي.

443
00:35:40,320 --> 00:35:42,200
ويؤدي إلى تآكل النسيج الاجتماعي.

444
00:35:45,600 --> 00:35:49,640
باختصار، عدم المساواة في الثروة،
يجوف المجتمعات،

445
00:35:49,640 --> 00:35:52,760
ويتركونها قشرة هشة،
<لون الخط ="

446
00:35:52,760 --> 00:35:54,880
بسبب العديد من الصدمات المختلفة

447
00:35:54,880 --> 00:35:57,840
مثل المرض وتغير المناخ
والغزاة.

448
00:36:09,200 --> 00:36:11,720
قصف الرعد

449
00:36:16,160 --> 00:36:19,560
على مدى السنوات السبع الماضية،
ألاريك وجيشه

450
00:36:19,560 --> 00:36:22,360
لقد تم نهب ما في وسعهم
<لون الخط ="

451
00:36:24,240 --> 00:36:28,960
والآن يقود قواته الحاشدة
نحو إيطاليا.

452
00:36:30,400 --> 00:36:34,920
ألاريك يبحث عن صفقة، و
هذا هو الموقف الأكثر شهرة

453
00:36:34,920 --> 00:36:37,560
داخل الروماني
الهيكل الإمبراطوري,

454
00:36:37,560 --> 00:36:39,800
المدفوعات لمن يعولهم ،

455
00:36:39,800 --> 00:36:44,680
والاعتراف بنفسه
<لون الخط ="

456
00:36:46,360 --> 00:36:49,720
ألاريك لا يريد التدمير
الإمبراطورية الرومانية.

457
00:36:49,720 --> 00:36:52,160
يريد أن يكون جزءًا منه،

458
00:36:52,160 --> 00:36:56,560
إذا كان يستطيع التغلب على التحيز الروماني
ضد القوط.

459
00:36:58,000 --> 00:37:01,840
مشكلته الكبرى، ستيليكوس،
في الطريق.

460
00:37:03,360 --> 00:37:07,280
ستيليكو وألاريك
<لون الخط ="

461
00:37:07,280 --> 00:37:12,360
لكن الرجلين لديهما المزيد من القواسم المشتركة
مما يود Stilicho الاعتراف به.

462
00:37:13,760 --> 00:37:16,720
Stilicho هو في الواقع نصف بربري.

463
00:37:16,720 --> 00:37:19,160
نصف روماني من جهة والدته،

464
00:37:19,160 --> 00:37:21,920
ونصف مخرب على والده.

465
00:37:25,520 --> 00:37:28,280
كان المخربون قريبين
جيران القوط

466
00:37:28,280 --> 00:37:29,880
<لون الخط ="

467
00:37:31,120 --> 00:37:35,000
تبعهم Stilicho
الأب البربري في الجيش,

468
00:37:35,000 --> 00:37:36,920
وارتفع على الجدارة.

469
00:37:36,920 --> 00:37:42,560
وهو مثال لكيفية روما
يمكنها استيعاب الغرباء،

470
00:37:42,560 --> 00:37:44,280
عندما اختارت ذلك.

471
00:37:45,560 --> 00:37:50,800
سيطرت الإمبراطورية الرومانية
<لون الخط ="

472
00:37:50,800 --> 00:37:53,440
وأحد الأسرار
هو دمج الناس.

473
00:37:54,800 --> 00:37:58,880
أنت لا تعامل الشعوب في الواقع
لقد استوعبتم كالبرابرة.

474
00:37:58,880 --> 00:38:01,120
إذا تعلمت اللغات الصحيحة،

475
00:38:01,120 --> 00:38:03,960
إذا أصبحت جزءا
للنظام الروماني،

476
00:38:03,960 --> 00:38:06,160
<لون الخط ="

477
00:38:06,160 --> 00:38:09,080
القانون الروماني، شبكات التجارة الرومانية.

478
00:38:12,400 --> 00:38:15,960
وقد ارتكب Stilicho أيضا
إلى طريقة الحياة الرومانية.

479
00:38:17,520 --> 00:38:20,680
لكن رحلته إلى القمة
لم يكن سهلا.

480
00:38:24,040 --> 00:38:27,920
إذا ولدت في بلد ما
حيث تكون أقلية،

481
00:38:27,920 --> 00:38:31,440
<لون الخط ="
مزيد من المرونة،

482
00:38:31,440 --> 00:38:34,680
عليك أن تعمل بجد أكبر،
عليك أن تثبت نفسك،

483
00:38:34,680 --> 00:38:38,560
لأن البعض، كما تعلمون،
السرد حول من أنت

484
00:38:38,560 --> 00:38:41,800
وما أنت عليه و
ما يدور حوله مجتمعك

485
00:38:41,800 --> 00:38:45,240
<لون الخط ="

486
00:38:48,120 --> 00:38:51,320
كان ستيليكو رومانيًا بالتربية،
بالثقافة.

487
00:38:51,320 --> 00:38:54,440
ولم يعرف عن نفسه
كشيء منفصل

488
00:38:54,440 --> 00:38:56,160
من الإمبراطورية الرومانية.

489
00:38:57,280 --> 00:39:01,320
لسوء الحظ، هناك
فصيل قوي داخل إيطاليا،

490
00:39:01,320 --> 00:39:05,440
داخل البلاط الإمبراطوري،
<لون الخط ="

491
00:39:05,440 --> 00:39:09,240
لجندي نصف مخرب
شؤون المهيمنة.

492
00:39:09,240 --> 00:39:11,000
قصف الرعد

493
00:39:15,120 --> 00:39:18,880
إذا كان ألاريك يأمل في ستيليكو،
زميل بربري،

494
00:39:18,880 --> 00:39:20,840
سوف يساعده في عقد صفقة،

495
00:39:20,840 --> 00:39:23,280
إنه مخطئ كثيرًا.

496
00:39:26,760 --> 00:39:28,560
Stilicho هو جنرال كبير.

497
00:39:28,560 --> 00:39:30,520
<لون الخط ="

498
00:39:30,520 --> 00:39:32,760
لا أعتقد ذلك
وهو مشغول بالتفكير

499
00:39:32,760 --> 00:39:34,960
"أوه، لدي القليل
من التعاطف مع هذا الرجل."

500
00:39:36,720 --> 00:39:39,520
روما قوة عسكرية عظيمة
في تلك المرحلة.

501
00:39:41,040 --> 00:39:42,520
أنت تستخدم قوتك.

502
00:39:48,680 --> 00:39:52,520
أخيرًا التقى ألاريك وستيليكو
<لون الخط ="

503
00:39:53,840 --> 00:39:56,320
بحسب مصدرنا الرئيسي.

504
00:39:56,320 --> 00:39:59,920
Stilicho يضرب البرابرة
مثل الصاعقة.

505
00:39:59,920 --> 00:40:03,680
ألاريك يهزم
يتم أخذ زوجته،

506
00:40:03,680 --> 00:40:06,840
يتم أخذ النهب،
شعبه مشتت.

507
00:40:12,120 --> 00:40:16,520
لكن الأهم من ذلك هو فشل Stilicho
<لون الخط ="

508
00:40:17,680 --> 00:40:20,240
وسوف يثبت خطأ باهظ الثمن.

509
00:40:20,240 --> 00:40:22,040
الشقوق الرعدية

510
00:40:29,760 --> 00:40:34,200
يبدأ هونوريوس في سماع الشائعات
أن الجنرال الأكثر ثقة له

511
00:40:34,200 --> 00:40:39,320
لقد سمح لألريك بالانزلاق
من خلال أصابعه عمدا،

512
00:40:39,320 --> 00:40:42,840
في المخطط الرئيسي البربري
<لون الخط ="

513
00:40:45,200 --> 00:40:49,320
بمجرد نظامه
تبدو مهزوزة بعض الشيء،

514
00:40:49,320 --> 00:40:51,880
عندما يكون الآخرون كذلك
الدخول في أذن هونوريوس،

515
00:40:51,880 --> 00:40:56,320
ثم البطاقة البربرية هي
الواضح للعب.

516
00:40:56,320 --> 00:40:59,840
يمكنك استخدامه على حد سواء للاستخفاف
Stilicho، وأيضا أن أقول

517
00:40:59,840 --> 00:41:03,600
<لون الخط ="
مع ألاريك وكان دائما كذلك.

518
00:41:07,360 --> 00:41:12,160
بالنسبة لهونوريوس، حكايات مؤامرة القصر
سيكون مألوفًا جدًا.

519
00:41:12,160 --> 00:41:15,600
عندما كان طفلاً، تم تربيته
على القصص

520
00:41:15,600 --> 00:41:18,160
من الإطاحة بالأباطرة ،

521
00:41:18,160 --> 00:41:19,920
أو قتل.

522
00:41:21,480 --> 00:41:26,360
<لون الخط ="
معاقبة من يخونهم.

523
00:41:34,840 --> 00:41:40,240
ربما كان قد عقد
إحدى هذه الأساطير بين يديه.

524
00:42:00,320 --> 00:42:02,240
كأس ليكورجوس,

525
00:42:02,240 --> 00:42:05,320
ربما أعظم أغنية
مثال على قيد الحياة

526
00:42:05,320 --> 00:42:08,560
من الرائعة
الأواني الزجاجية الرومانية المتأخرة.

527
00:42:08,560 --> 00:42:11,320
<لون الخط ="

528
00:42:11,320 --> 00:42:15,080
أنه يعكس الضوء بالفعل
بألوان مختلفة.

529
00:42:16,080 --> 00:42:17,680
من الأخضر إلى الأحمر،

530
00:42:17,680 --> 00:42:20,480
اعتمادا على مكان الضوء
يأتي من.

531
00:42:22,640 --> 00:42:25,600
إذا كان الناس يشربون
على ضوء الشموع

532
00:42:25,600 --> 00:42:28,120
أو تم سكب النبيذ فيه،

533
00:42:28,120 --> 00:42:30,040
<لون الخط ="
اللون كذلك،

534
00:42:30,040 --> 00:42:32,280
لذلك فهو يصنع
هذه الآثار الرائعة.

535
00:42:34,240 --> 00:42:38,280
يجب أن يكون هذا الكأس ينتمي إلى
شخص لديه ثروة غير عادية،

536
00:42:38,280 --> 00:42:40,760
ربما عضوا
من البلاط الإمبراطوري،

537
00:42:40,760 --> 00:42:43,000
وحتى الإمبراطور نفسه.

538
00:42:54,960 --> 00:42:58,880
<لون الخط ="
للملك ليكورجوس،

539
00:42:58,880 --> 00:43:01,800
الذي أهان إله الخمر،
باخوس،

540
00:43:01,800 --> 00:43:05,760
وكعقاب كان محاصرا
في شجرة العنب،

541
00:43:05,760 --> 00:43:10,040
وقد رشق عليه الحجارة
من قبل أتباع باخوس.

542
00:43:11,080 --> 00:43:14,640
الله يعاقب المبتدئ
<لون الخط ="

543
00:43:14,640 --> 00:43:16,600
عن طريق إعدامه.

544
00:43:19,360 --> 00:43:23,920
ربما كانت رسالة تلك الكأس
لا تصبح كبيرة جدًا على المؤخرات الخاصة بك.

545
00:43:34,960 --> 00:43:39,560
بالنسبة لهونوريوس
تقدم الأسطورة بعض النصائح الصارخة …

546
00:43:40,960 --> 00:43:43,600
..التخلص من تلك
الذين يشكلون تهديدا لك.

547
00:43:45,000 --> 00:43:47,360
يصبح بجنون العظمة بشكل متزايد.

548
00:43:49,320 --> 00:43:53,000
<لون الخط ="
لديك فجأة المزيد من النخب،

549
00:43:53,000 --> 00:43:55,000
الجنرالات، الأباطرة المتمنيون

550
00:43:55,000 --> 00:43:59,720
تتنافس على صغيرة ومحدودة
عدد من المناصب الرفيعة المستوى.

551
00:43:59,720 --> 00:44:01,880
ونحن نرى هذا مرارا وتكرارا في روما.

552
00:44:01,880 --> 00:44:04,240
لقد كانت دائما لعبة العروش.

553
00:44:04,240 --> 00:44:06,560
ويؤدي إلى قرارات أسوأ.

554
00:44:23,120 --> 00:44:27,240
<لون الخط ="
عدة غارات بربرية

555
00:44:27,240 --> 00:44:29,080
إلى الأراضي الرومانية.

556
00:44:31,800 --> 00:44:35,480
الغارات العامة Stilicho
لقد فشل في صد.

557
00:44:41,040 --> 00:44:46,200
ويدور المطلعون على القصر حول هذه الإخفاقات
كدليل على خيانة ستيليكو...

558
00:44:47,960 --> 00:44:51,640
.دفع جنون العظمة لدى هونوريوس
<لون الخط ="

559
00:44:53,560 --> 00:44:58,720
شخصية من البلاط الإمبراطوري
أخيرًا أقنع هونوريوس

560
00:44:58,720 --> 00:45:03,240
أن Stilicho، كونه نصف المخرب،
لقد كان بربريًا بعد كل شيء،

561
00:45:03,240 --> 00:45:07,960
وبالتالي كان عليه أن يفعل
تآمرت لا محالة

562
00:45:07,960 --> 00:45:11,280
مع البرابرة الآخرين لتولي المسؤولية
<لون الخط ="

563
00:45:13,280 --> 00:45:16,920
هونوريوس يصل إلى قرار مصيري

564
00:45:16,920 --> 00:45:20,160
ويأمر باعتقال Stilicho.

565
00:45:30,080 --> 00:45:31,920
هونوريوس يكبر.

566
00:45:31,920 --> 00:45:36,680
لقد كان Stilicho الشخصية المهيمنة
في بلاطه لأكثر من 13 عامًا.

567
00:45:38,440 --> 00:45:42,800
إنه أمر طبيعي جدًا بالنسبة
هذا النوع من الامبراطور الطفل

568
00:45:42,800 --> 00:45:46,680
<لون الخط ="
مع تقدمهم في السن.

569
00:45:50,160 --> 00:45:55,560
لقد كان بالتأكيد القرار الذي اتخذه
عواقب وخيمة حقا.

570
00:45:58,400 --> 00:46:00,320
يواجه Stilicho خيارًا.

571
00:46:00,320 --> 00:46:04,160
بعض زملائه كذلك
وحثه على الاختيار

572
00:46:04,160 --> 00:46:07,600
من الذهاب فعلا إلى التمرد
<لون الخط ="

573
00:46:09,640 --> 00:46:13,280
فيقول: "لا، لن أذهب
لإحداث الفوضى

574
00:46:13,280 --> 00:46:16,880
"في قلب الإمبراطورية الغربية
في لحظة التوتر."

575
00:46:19,160 --> 00:46:22,920
هذه شهادة غير عادية
إلى ولائه

576
00:46:22,920 --> 00:46:24,880
للنظام الروماني الأساسي.

577
00:46:26,720 --> 00:46:29,240
لقد أعطى الأسلوب روما
<لون الخط ="

578
00:46:30,760 --> 00:46:33,920
لقد كافأت له روما
مع الشك...

579
00:46:34,880 --> 00:46:36,640
..وعقوبة الإعدام.

580
00:46:41,760 --> 00:46:45,400
التاريخ سيحكم عليه
خطأ كارثي.

581
00:46:51,040 --> 00:46:55,840
يعني إعدام Stilicho
كارثة للإمبراطورية الغربية.

582
00:46:55,840 --> 00:47:00,440
وهو ضلال مزمن،
<لون الخط ="

583
00:47:02,360 --> 00:47:05,360
لقد أزال هونوريوس للتو
الرجل الواحد

584
00:47:05,360 --> 00:47:08,200
من يمكنه عقد صفقة
مع البرابرة

585
00:47:08,200 --> 00:47:09,640
أو هزيمتهم في المعركة

586
00:47:10,760 --> 00:47:12,840
الغربان كاو

587
00:47:18,720 --> 00:47:23,880
لقد أطلق أيضًا العنان لقوى الظلام
الذي سيجلب المذبحة إلى إيطاليا...

588
00:47:25,600 --> 00:47:28,560
<لون الخط ="
ينفجر.

589
00:47:34,320 --> 00:47:38,040
إعدام ستيليكو
يثير حمام الدم.

590
00:47:38,040 --> 00:47:40,400
معارضة Stilicho

591
00:47:40,400 --> 00:47:43,800
يتدفق إلى هجوم كبير

592
00:47:43,800 --> 00:47:46,760
على أي شخص من أصل بربري

593
00:47:46,760 --> 00:47:50,000
أو ذات صلة بالبرابرة
في إيطاليا.

594
00:47:52,040 --> 00:47:56,280
<لون الخط ="
أن مستوى الخطورة،

595
00:47:56,280 --> 00:48:00,800
وشراسة هذه المذبحة
ملاحقة ليس الرجال فقط،

596
00:48:00,800 --> 00:48:03,560
ولكن بعد ذلك
زوجاتهم وأطفالهم،

597
00:48:03,560 --> 00:48:07,080
لقد ذهب هذا إلى أبعد من ذلك
نوع من التطهير السياسي

598
00:48:07,080 --> 00:48:09,880
أنك عادة
<لون الخط ="

599
00:48:09,880 --> 00:48:12,960
عقب وفاة
شخص ما هو زعيم كبير.

600
00:48:12,960 --> 00:48:15,680
ويشير المدى إلى هذا

601
00:48:15,680 --> 00:48:19,480
أنه كان هناك بعض الطبقة
من التحيز في العمل هنا.

602
00:48:21,120 --> 00:48:25,040
لكن إذا كانت المذبحة مقصودة
لترويع البرابرة

603
00:48:25,040 --> 00:48:29,160
في الخضوع،
<لون الخط ="

604
00:48:34,400 --> 00:48:36,600
الطيور الجارحة تبكي

605
00:48:39,640 --> 00:48:41,440
لا يمكنك مناشدة الإمبراطور.

606
00:48:41,440 --> 00:48:44,120
لا يمكنك الاستئناف
إلى السكان المحليين.

607
00:48:44,120 --> 00:48:46,040
من قد يحميك؟

608
00:48:46,040 --> 00:48:50,040
هناك واحد واضح جدا
المرشح - ألاريك.

609
00:48:50,040 --> 00:48:54,520
<لون الخط ="
الذي كان مخلصًا لـ Stilicho

610
00:48:54,520 --> 00:48:57,360
الآن الفيضان للانضمام إلى ألاريك.

611
00:48:57,360 --> 00:49:01,320
ربما تكون التقديرات،
10.000 جندي

612
00:49:01,320 --> 00:49:04,000
الآن تضخم قوات ألاريك.

613
00:49:04,000 --> 00:49:07,120
ليس له فقط
مات أعظم خصم

614
00:49:07,120 --> 00:49:09,720
والجيش الغربي
<لون الخط ="

615
00:49:09,720 --> 00:49:13,240
لكن أتباع ألاريك
تم تعزيزها بشكل كبير.

616
00:49:15,120 --> 00:49:17,800
ألاريك يذهب إلى الوريد.

617
00:49:19,080 --> 00:49:23,080
يسير دون معارضة عبر إيطاليا
إلى روما.

618
00:49:25,440 --> 00:49:28,160
وقواته تحاصر المدينة

619
00:49:28,160 --> 00:49:30,360
وقطع الإمدادات الغذائية.

620
00:49:31,480 --> 00:49:36,120
روما لا تزال هي الأكثر منفردة
<لون الخط ="

621
00:49:36,120 --> 00:49:40,800
وهكذا يهدد ألاريك
لنهب تلك المدينة،

622
00:49:40,800 --> 00:49:45,120
كقوة للأشياء
هو في الواقع يريد أكثر.

623
00:49:45,120 --> 00:49:47,560
فماذا يطلب؟

624
00:49:47,560 --> 00:49:49,360
الذهب والفضة -

625
00:49:49,360 --> 00:49:52,840
كلاهما بآلاف الجنيهات
من الكمية.

626
00:49:55,000 --> 00:49:57,000
<لون الخط ="

627
00:49:58,360 --> 00:50:01,320
ويريد مسؤولا
العنوان الروماني،

628
00:50:01,320 --> 00:50:03,120
الذي عقده ستيليكو -

629
00:50:03,120 --> 00:50:06,040
القائد العام
من الجيش الغربي.

630
00:50:11,280 --> 00:50:15,160
مصادرنا عن حصار روما

631
00:50:15,160 --> 00:50:19,120
هناك إجماع تام على شدته.

632
00:50:19,120 --> 00:50:23,160
الناس يتضورون جوعا. مصادرنا
<لون الخط ="

633
00:50:26,560 --> 00:50:29,120
مواطنو روما يعانون،

634
00:50:29,120 --> 00:50:32,480
لكن إمبراطورهم ليس كذلك
المعاناة معهم.

635
00:50:33,840 --> 00:50:37,800
وقد تراجع إلى
السلامة النسبية لرافينا،

636
00:50:37,800 --> 00:50:41,840
على بعد أكثر من 200 ميل،
على ساحل البحر الأدرياتيكي في إيطاليا.

637
00:50:43,280 --> 00:50:48,040
كثير من الناس يصعدون
<لون الخط ="

638
00:50:48,040 --> 00:50:51,800
لإرسال جيش،
لعقد صفقة مع ألاريك.

639
00:50:53,400 --> 00:50:57,320
تقرير مصادرنا
هذا ما يعلنه هونوريوس

640
00:50:57,320 --> 00:51:01,920
أنه لن يعقد صفقة أبدًا
مع أحد عرق ألاريك.

641
00:51:01,920 --> 00:51:06,880
ما يقترحه هو
عدم الرغبة من جانب هونوريوس

642
00:51:06,880 --> 00:51:10,040
<لون الخط ="
أن القوط هنا

643
00:51:10,040 --> 00:51:13,200
كهيكل دائم
داخل الإمبراطورية الغربية،

644
00:51:13,200 --> 00:51:16,000
وعليك أن تجد طريقة
من العيش معهم.

645
00:51:16,000 --> 00:51:19,600
يمكنك أن ترى لماذا
قد يقاوم ذلك.

646
00:51:19,600 --> 00:51:25,160
لقد نشأ هونوريوس في عالم
<لون الخط ="

647
00:51:25,160 --> 00:51:27,880
انه لا يدرك
أن العالم قد تغير.

648
00:51:45,240 --> 00:51:47,400
سئم ألاريك من الانتظار

649
00:51:47,400 --> 00:51:51,280
ويقرر أن الوقت قد حان
لإقالة روما فقط.

650
00:51:56,280 --> 00:51:59,480
الصورة النمطية للرومان ألاريك
وشعبه

651
00:51:59,480 --> 00:52:05,080
وبطريقة ما، إجباره على أن يصبح
<لون الخط ="

652
00:52:07,000 --> 00:52:10,760
أتباع ألاريك هم
استهداف البيوت الشريفة.

653
00:52:10,760 --> 00:52:14,360
إنهم يستهدفون كل شيء
يمكنهم التجمع معًا بشكل أساسي

654
00:52:14,360 --> 00:52:15,840
وانطلق.

655
00:52:15,840 --> 00:52:17,760
الصراخ والصراخ

656
00:52:24,920 --> 00:52:29,800
ومن المثير للدهشة أن بعض كنوز روما
<لون الخط ="

657
00:52:29,800 --> 00:52:34,520
أنها توفر لمحة عن الثروات
اكتشف القوط

658
00:52:34,520 --> 00:52:37,960
ويشهدون على العنف
أطلقوا العنان.

659
00:52:40,200 --> 00:52:44,160
النعش Projecta هو
جزء من كنز من الأشياء،

660
00:52:44,160 --> 00:52:47,800
تقريبا كل الفضة
ما يقرب من 60 منهم،

661
00:52:47,800 --> 00:52:52,480
<لون الخط ="
منزل روماني في مدينة روما.

662
00:52:56,080 --> 00:52:58,040
ما هو مثير للاهتمام بشكل خاص

663
00:52:58,040 --> 00:53:00,880
هو تأريخ الأشياء

664
00:53:00,880 --> 00:53:04,600
محاذاة بشكل جذاب للغاية

665
00:53:04,600 --> 00:53:06,400
مع كيس روما.

666
00:53:06,400 --> 00:53:10,120
من المحتمل جدًا أن يكون هذا الكنز
تم إنشاؤه

667
00:53:10,120 --> 00:53:12,880
<لون الخط ="

668
00:53:12,880 --> 00:53:16,200
عندما كان ألاريك عند البوابات
من المدينة،

669
00:53:16,200 --> 00:53:21,680
وهذه محاولة عائلة واحدة
والحفاظ على ثرواتها وميراثها.

670
00:53:24,600 --> 00:53:26,480
لماذا لن يعود أحد

671
00:53:26,480 --> 00:53:30,240
لمثل هذه مكلفة للغاية
مجموعة فاخرة من الكنوز؟

672
00:53:30,240 --> 00:53:34,800
<لون الخط ="
فر أفراد الأسرة من المدينة.

673
00:53:41,280 --> 00:53:44,760
إنه بالطبع ممكن تمامًا
أن هؤلاء كانوا الناس

674
00:53:44,760 --> 00:53:47,080
الذي وقع ضحية بالفعل
إلى القوط.

675
00:53:56,960 --> 00:54:00,240
القوط مهتمون في المقام الأول

676
00:54:00,240 --> 00:54:03,600
في أخذ كل شيء
<لون الخط ="

677
00:54:03,600 --> 00:54:05,400
وإخراجها معهم.

678
00:54:05,400 --> 00:54:08,600
ولكن من المهم أيضًا،
يشمل الناس.

679
00:54:12,240 --> 00:54:15,320
الاتجار بالبشر واحتجاز الأسرى

680
00:54:15,320 --> 00:54:19,720
كان أحد الأشكال الأولية
من الغنائم في العالم القديم.

681
00:54:21,120 --> 00:54:26,600
وكان هذا هدفًا رئيسيًا
<لون الخط ="

682
00:54:29,840 --> 00:54:34,400
هونوريوس، عديم الخبرة، معزول،

683
00:54:34,400 --> 00:54:38,600
غير قادر تماما على الفهم
ماذا حدث.

684
00:54:41,080 --> 00:54:45,200
قيل لهونوريوس أن روما
كانت قد سقطت للتو،

685
00:54:45,200 --> 00:54:49,080
وكان رد فعل الإمبراطور

686
00:54:49,080 --> 00:54:53,720
تعبير فوري عن الحزن
<لون الخط ="

687
00:54:53,720 --> 00:54:56,480
لكن ما قاله كان

688
00:54:56,480 --> 00:55:01,640
"لكنني أطعمتها بيدي
قبل ساعات قليلة فقط."

689
00:55:01,640 --> 00:55:05,000
لأن هونوريوس كان لديه بيت للدجاج

690
00:55:05,000 --> 00:55:10,280
وواحدة من الدجاجات كانت تسمى روما.

691
00:55:10,280 --> 00:55:14,760
كانت هذه هي الفكرة
أن روما لا يمكن أن تسقط.

692
00:55:16,880 --> 00:55:20,800
بعد ثلاثة أيام طويلة
<لون الخط ="

693
00:55:20,800 --> 00:55:23,800
أخيرًا غادر القوط روما.

694
00:55:25,000 --> 00:55:29,240
كحدث نفسي،
يرسل كيس روما موجة صدمة

695
00:55:29,240 --> 00:55:30,800
عبر الإمبراطورية الرومانية.

696
00:55:30,800 --> 00:55:34,960
وهي واحدة من تلك الأحداث حيث
عندما سمعت عن ذلك،

697
00:55:34,960 --> 00:55:39,520
تتذكر أين كنت
<لون الخط ="

698
00:55:39,520 --> 00:55:41,720
مثل 11/9.

699
00:55:41,720 --> 00:55:46,600
الأحداث التي تثير شرارة
عبر الوعي.

700
00:55:50,320 --> 00:55:53,160
لا أحد يستطيع قبول الفكرة

701
00:55:53,160 --> 00:55:57,160
أن أقوى مدينة
في جميع الأوقات

702
00:55:57,160 --> 00:55:59,120
استسلمت في نهاية المطاف.

703
00:56:04,800 --> 00:56:09,880
لقد قام ألاريك والقوط بتزوير
<لون الخط ="

704
00:56:11,640 --> 00:56:16,240
الهجرة القوطية,
أزمة اللاجئين في سبعينيات القرن الماضي،

705
00:56:16,240 --> 00:56:18,640
يمثل البداية بشكل فعال

706
00:56:18,640 --> 00:56:23,280
مما يسمى بالانحدار والسقوط
للإمبراطورية الرومانية.

707
00:56:24,720 --> 00:56:29,880
سيشكل القوط في النهاية ملكهم
الممالك الخاصة على الأراضي الرومانية.

708
00:56:38,880 --> 00:56:42,360
<لون الخط ="
لشعوب بربرية أخرى.

709
00:56:44,280 --> 00:56:48,720
المناطق واحدة تلو الأخرى
للإمبراطورية الرومانية الغربية السابقة

710
00:56:48,720 --> 00:56:51,360
تسقط من السيطرة الإمبراطورية.

711
00:56:55,520 --> 00:57:00,960
فقدت روما قبضتها على أوروبا الغربية
منذ أكثر من 1500 عام..

712
00:57:03,760 --> 00:57:07,080
.. مع قائد ضعيف عديم الخبرة،

713
00:57:07,080 --> 00:57:09,000
<لون الخط ="

714
00:57:10,360 --> 00:57:12,720
ما أخطأ الرومان

715
00:57:12,720 --> 00:57:17,200
كان يرفض أن يفهم

716
00:57:17,200 --> 00:57:19,240
اللحظة السياسية،

717
00:57:19,240 --> 00:57:23,120
عدم الاستقرار
هشاشة الحكومة.

718
00:57:23,120 --> 00:57:26,680
ولا يوجد قائد يصل إلى القمة

719
00:57:26,680 --> 00:57:31,040
من يستطيع تهدئة الوضع
وإنهاء المواجهة.

720
00:57:31,040 --> 00:57:33,520
<لون الخط ="

721
00:57:35,200 --> 00:57:39,240
لقد كان مجتمعًا من مستويين
الذي فضل الأغنياء..

722
00:57:41,040 --> 00:57:45,080
..في حين فشل في حل
تحديات الهجرة الجماعية.

723
00:57:47,200 --> 00:57:51,320
هذه القصة هي أزمة اللاجئين
حدث خطأ.

724
00:57:51,320 --> 00:57:55,560
وهو شيء نحن الآن جدا
<لون الخط ="

725
00:57:59,880 --> 00:58:03,360
سقوط روما بالنسبة لكثير من الناس،
كان تحريرا

726
00:58:03,360 --> 00:58:06,600
من الاستبداد المفترس
التي أثقلت كاهل مواطنيها

727
00:58:06,600 --> 00:58:10,080
إساءة معاملة المهاجرين
واستمرت من خلال الفتح.

728
00:58:10,080 --> 00:58:12,520
لا تحزن على الإمبراطورية.

729
00:58:14,760 --> 00:58:18,960
<لون الخط ="
وكانت إمبراطوريتهم على وشك الانهيار.

730
00:58:18,960 --> 00:58:20,760
لكنها فعلت.

731
00:58:20,760 --> 00:58:23,680
نظامنا العالمي سوف يتغير.

732
00:58:23,680 --> 00:58:27,040
سيكون ذلك دائمًا
درس عظيم من التاريخ.

733
00:58:32,440 --> 00:58:38,440
مصر الحضارة التي لها
ازدهرت لمدة 3000 سنة،

734
00:58:38,440 --> 00:58:42,320
<لون الخط ="

735
00:58:42,320 --> 00:58:46,840
إجبار كليوباترا العظيمة
لمواجهة الحرب الأهلية،

736
00:58:46,840 --> 00:58:50,240
المجاعة والغزو الأجنبي

737
00:58:50,240 --> 00:58:53,400
يهدد بالانتهاء
عصر الفراعنة.